ASPress - czasopisma pedagogiczne


ARCHIWUM WYDAŃ CYFROWYCH
       
Język Niemiecki



Wydania z lat 2009-2016 dostepne są w wersji elektronicznej jako pliki PDF. Są one identyczne z wersjami drukowanymi. Jednakże nie zawierają materiałów, które były na płytach CD/DVD dołączanych do niektórych wydań drukowanych.
W wersji drukowanej dostepne jest tylko jedno wydanie - 3/2016.
Więcej


Zbiór 52 felietonów poświęconych współczesnej Polsce, Polakom, polityce, roli telewizji i mediów we współczesnym świecie, globalizacji i konsekwencji wynikającej z naszego otwarcia na świat.
Wydanie w postaci pliku PDF
Cena 10 zł.
Zamów


Książka o podróżach, poznawaniu, odkrywaniu i podbijaniu świata, o pokonywaniu kolejnych horyzontów ludzkiego rozwoju. Ludzie wędrują od wieków, zawsze chcieli zobaczyć, co jest za kolejną rzeką, górą, morzem, za nowym horyzontem. Ta wędrówka pozwoliła najpierw poznać naszą planetę, a dziś już zaprowadziła człowieka poza granice Układu Słonecznego. Kim są ci, którzy zmieniają historię świata? Dlaczego Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę, a Mikołaj Kopernik „poruszył” Ziemię?
Wydanie w postaci pliku PDF.
Cena 10 zł.
Zamów

Wydanie drukowane



Historia powstania  * Dane techniczne * Słynne rajdy * Rozwiązania konstrukcyjne

Pierwszy pojazd z napędem na obie osie skonstruowano w 1824 r. a więc ponad pól wieku wcześniej od samochódu. Jednak dopiero wojskowi amerykańskiej armii jako pierwsi chcieli mieć pojazd, który pojedzie każdą drogą, pokona głębokie rowy  i wyposażony będzie we wciągarkę, tak by mógł poruszać się w każdym terenie.
Cena 10 zł.
Zamów

Wydania specjalne "Geografii w Szkole"

2011

2010

2009

2008


Cena kompletu wydań 50 zł
Cena jednego wydania 10 zł
Zamów



Nowość!


Więcej

Język Niemiecki - czasopismo dla nauczycieli i lektorów - tytuł zawieszony

Drodzy Czytelnicy!

Kwartalnik "Język Niemiecki" został zawieszony i nie będzie się ukazywał w najbliższej przyszłości Będziemy czynili starania wznowić jego prenumeratę i sprzedaż. Jeśli się nam to uda poinforujemy o tym Państwa niezwłocznie.
W latach 2009-2013 dwumiesięcznik, a w 2015 i 2016 kwartalnik dla nauczycieli i lektorów języka niemieckiego wszystkich typów szkół i poziomów nauczania. Czasopismo praktyczne i profesjonalne, uniwersalna pomoc i niezbędne narzędzie pracy nauczyciela-germanisty. Publikuje m.in.

Obecnie możemy polecamy sprzedaż wydań archiwalnych z lat 2009 - 2016 w wersji elektronicznej, jako plików PDF po obniżonej cenie. 

Cena 1 wydania wynosi 10 zł, drugie wydanie i następne kosztują po 5 zł.
Przy większej liczbie zamówień stosujemy dodatkowe rabaty.
W wersji drukowanej dostępne jest tylko wydanie 3/2016 w cenie 10 zł, łącznie z kosztami wysyłki.

Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy - szewczyk24@gmial.com

albo o wypełnienie i wysyłanie formularza zamówienia 

 



Artykuły z wydań archiwalnych

SPIS TREŚCI WYDAŃ ARCHIWALNYCH OD 2010 ROKU

Wydania w 2016 roku




Spis treści wydania 4/2016

Tiere bewerben sich um einen Platz auf der Arche Noah... czyli czy i jak dyskutować na rozmowie kwalifikacyjnej 􀁝 Martin Lange i Sebastian Chudak

20 Sollen die Noten abgeschafft werden? ...czyli szkolne dyskusje o szkole 􀁝 Elżbieta Dziurewicz

30 Debattieren kann jeder... 􀁝 Agnieszka Pawłowska-Balcerska

38 Wir planen eine Kampagne gegen Schwarzfahrer ...czyli dyskutujemy o tym, jak skutecznie zachęcić do kasowania biletów 􀁝 Sebastian Chudak

44 Talk-show ...czyli rozmowa telewizyjna na zajęciach języka niemieckieg􀁝 Renata Rybarczyk

49 Uczymy sie dyskutować ...mit der Maus 􀁝 Sebastian ChudakSpis treści wydania 4/2016

Tiere bewerben sich um einen Platz auf der Arche Noah... czyli czy i jak dyskutować na rozmowie kwalifikacyjnej 􀁝 Martin Lange i Sebastian Chudak

20 Sollen die Noten abgeschafft werden? ...czyli szkolne dyskusje o szkole 􀁝 Elżbieta Dziurewicz

30 Debattieren kann jeder... 􀁝 Agnieszka Pawłowska-Balcerska

38 Wir planen eine Kampagne gegen Schwarzfahrer ...czyli dyskutujemy o tym, jak skutecznie zachęcić do kasowania biletów 􀁝 Sebastian Chudak

44 Talk-show ...czyli rozmowa telewizyjna na zajęciach języka niemieckieg􀁝 Renata Rybarczyk

49 Uczymy sie dyskutować ...mit der Maus 􀁝 Sebastian Chudak


Spis treści wydania 3/2016

4. Wie viel Deutsch kann ich schon?... czyli jak efektywnie podnieść poziom motywacji uczniów początkujących - Sebastian Chudak - czytaj więcej
19. Die erste Deutschstunde... czyli o tym, jak sprawić, aby niemiecki był łatwy, śmieszny i przyjemny -Elżbieta Dziurewicz
29. Das erste Rendezvous mit Deutsch - Agnieszka Pawłowska
39. Keine Angst vor Deutsch!... czyli jak skutecznie zachęcić początkujących do nauki języka niemieckiego - enata Rybarczyk
49. Pierwsze lekcje języka niemieckiego ...mit der Maus 􀁝 Sebastian Chudak



Spis treści wydania 2/2016

4 Graffiti – Kunst oder keine Kunst?Das ist hier die Frage! ...czyli podyskutujmy w języku obcym na trudne tematy - Sebastian Chudak

15 Die Welt der Klänge ...czyli zwiedzamy Dom Muzyki w Wiedniu - Elżbieta Dziurewicz

25 Ein Kunstwerk als Sprechund Schreibanlass? ...czyli o sposobach intensyfikacji treningu

sprawności mówienia i pisania - Sebastian Chudak

35 Kunst im Unterricht soll Schule machen! - Agnieszka Pawłowska

44 Friedensreich Hundertwasser – Maler und Architekt ...czyli o architekcie, którego styl może

nieco zaskakiwać - Renata Rybarczyk

 

48 Do muzeum... mit der Maus ...czyli spotkanie ze sztuką w internecie - Sebastian Chudak
 



Spis treści wydania 1/2016

4. Filmtipps zum Thema „Stereotyp“...czyli film jako impuls do refleksji o stereotypach - Sebastian Chudak

7. Moja przyjaciółka/mój przyjaciel jest osobą niepełnosprawną ...czyli o kształtowaniu postaw akceptujących niepełnosprawność na zajęciach języka niemieckiego - Renata Rybarczyk

16. Das sind alles nur Klischees ...czyli o stereotypach w naszym życiu - Elżbieta Dziurewicz

27. Polska = Chopin, Mickiewicz i Solidarność? ...czyli dlaczego i jak rozmawiać o (auto)stereotypach na lekcjach języków obcych -  Sebastian Chudak

38. Stereotyp ist nicht mein Typ - Agnieszka Pawłowska

48. O stereotypach mit der Maus - Sebastian Chudak


Wydania w 2015 roku



Spis treści wydania 4/2015:

4. Fest- und Feiertage international ...czyli o tym, co świętuje się w Niemczech, Austrii, Szwajcarii

i innych krajach UE - Sebastian Chudak

14. „Andere Länder, andere Sitten“ ...czyli co świętują Niemcy - Adam Tomaszczyk

21. Tag des Hundes...czyli poznajemy inne „święta“ - Renata Rybarczyk

29. Man muss die Feste feiern, wie sie fallen -  Agnieszka Pawłowska

39. Weihnachten von nah und fern ... czyli jak obchodzone jest Boże Narodzenie w Polsce, Niemczech i Australii - Anna Mikołajczak

48. Feiern international mit der Maus ...czyli o stronach WWW poświęconych różnego rodzaju świętom w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i innych krajach UE - Sebastian Chudak



Spis treści wydania 3/2015:

4. Auf Wohnungssuche in Deutschland - Elżbieta Dziurewicz
13. Das bunte WG-Leben...czyli „student/studentka szuka pokoju...“ - Sebastian Chudak
20. Verschiedene Wohnformen... czyli o przykładowym wykorzystaniu ilustracji fotograficznych podczas treningu sprawności mówienia -  Renata Rybarczyk
24. In einer Millionenstadt Leoben – Fluch oder Segen? - Agnieszka Pawłowska
37. „Egzaminacyjne zadania w temacie mieszkania!” – czyli zadania sprawdzające wiedzę nie tylko przed egzaminem... -  Anna Mikołajczak
48. Auf Wohnungssuche mit der Maus ...czyli o tym, jak za pomocą odpowiednich zadań rozwijać kompetencję medialną i interkulturową uczniów - Sebastian Chudak


Spis treści wydania 2/2015:

4. In der Fahrschule ...czyli lekcja o zasadach ruchu drogowego -  Sebastian Chudak
13. Am Flughafen und im Flugzeug... czyli jak sobie radzić w podróży samolotem - Elżbieta Dziurewicz
26. Nur Bahnhof verstehen... podróż pociągiem bez tajemnic i nieporozumień - Agnieszka Pawłowska
36. Mit dem Eilzug zur Gymnasialprüfung ...czyli jak różnymi środkami transportu osiągnąć wyznaczone cele podróży, a przy okazji przygotować się do egzaminu gimnazjalnego... -  Anna Mikołajczak
48. Unterwegs mit der Maus ...czyli o stronach internetowych, na których znajdziemy informacje o środkach transportu itp. -  Sebastian Chudak
Spis treści wydania 1/2015:



Spis treści wydania 1/2015:


4.„Hans im Glück“ ...czyli dlaczego i jak zrobić z bajki historyjkę obrazkową lub przedstawienie teatralne -  Sebastian Chudak

13. Es lebte einmal... czyli wykorzystanie baśni na lekcji języka niemieckiego  Elżbieta Dziurewicz

22. Historyjka z morałem... czyli o tym, że małe może być wielkie a wielkie może być małe -  Agnieszka Pawłowska

28. "Dufte“ ...czyli krótka historia z pewnego kraju, którego już nie ma, z aromatem kawy w tle - Sebastian Chudak

42. Kann man anders die deutsche Grammatik lernen?... czyli o wykorzystaniu bajki oCzerwonym Kapturku na lekcji języka niemieckiego - Halina Zdzienicka

49. Geschichte(n) mit der Maus ...czyli o stronach internetowych, na których znajdziemy opowiadania, bajki oraz informcje o historii krajów niemieckojęzycznych - Sebastian Chudak

2014

Język Niemiecki 1/2014
4. Rettet die Wälder!... czyli o tym, jak zmotywować uczniów do zaangażowania się w działalność proekologiczną - Sebastian Chudak
15. Klimawandel, Erderwärmung, Flutkatastrophen… – Über böse Überraschungen, die sich der Mensch selbst bereitet - Agnieszka Pawłowska
24. Umweltfreundlich europaweit... czyli co możemy zrobić, aby chronić środowisko - Elżbieta Dziurewicz
38. „NATUR PUR”... czyli jak opowiadać o przyrodzie na maturze ustnej - Magdalena Górczak
47. Umweltschutz im Alltag... mit der Maus... czyli o serwisach internetowych poświęconych ekologii
w życiu codziennym - Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.
 
Język Niemiecki 2/2014
4. Wien – Sehenswürdigkeiten und Wissenwertes… czyli Wiedeń w pigułce - Elżbieta Dziurewicz
14. Hauptstädtequartett... czyli jak nauczyć się czegoś o stolicach krajów niemieckojęzycznych bawiąc się - Sebastian Chudak
26. Berlin erleben? Berliner Leben? - Agnieszka Pawłowska
32. „BERLIN IST IN!”... czyli o tym, jak sprzedać swoją wiedzę o stolicy Niemiec na maturze ustnej
- Magdalena Górczak
40. Berlin dla młodych... czyli scenariusz lekcji z wykorzystaniem Internetu - Magdalena Kosior-Szychiewicz, Aneta Szadziewska
55. Durch Berlin, Wien, Bern und Vaduz... mit der Maus... czyli o serwisach internetowych poświęconych stolicom krajów niemieckojęzycznych - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 3/2014
4. Grüezi. Bonjour. Buongiorno. Allegra… czyli witamy w Szwajcarii - Elżbieta Dziurewicz
18. Rund um die Schweiz und deren Demokratie - Agnieszka Pawłowska
28. Lekcja języka niemieckiego w rytmie wiedeńskiego walca - Rafał Piechocki
38. Zu Besuch in der Hauptstadt der Alpen... czyli spacer po Innsbrucku od stacji do stacji - Sebastian Chudak
55. Durch Österreich und die Schweiz... mit der Maus... czyli o serwisach internetowych poświęconych Republice Austrii i Federacji Szwajcarskiej - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 4/2014
4. Grammatik lernen mit Strategie und Humor ... czyli o strategiach uczenia się gramatyki wykorzystujących zabawne skojarzenia, historyjki, rymy i piosenki - Sebastian Chudak
26. Der Waran wartet auf den Aufzug… czyli wykorzystanie mnemotechnik w nauczaniu rekcji
oraz przyimków - Elżbieta Dziurewicz
38. Deutsche Grammatik mal Anders - Agnieszka Pawłowska
 

2013

Język Niemiecki 1/2013
4. TIK na lekcji języka niemieckiego w szkole podstawowej i gimnazjum - Rafał Piechocki
10. „Das grenzenlose Haus” …propozycja wykorzystania filmu niemego na lekcji języka obcego - Sebastian Chudak
19. „The Piano” ...czyli malowany muzyką film animowany jako impuls do kreatywnego pisania i mówienia na lekcji języka obcego - Sebastian Chudak
26. Emotywna funkcja muzyki na przykładzie teledysku „Nur mit dir” - Rafał Piechocki
32. „Die Kunst des Spickens”...czyli film, który powinien obejrzeć każdy uczeń i nauczyciel - Sebastian Chudak
39. Filmtipps von der Maus ...czyli o serwisach internetowych poświęconych tematyce filmowej - Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.
 
Język Niemiecki 2/2013
4. Der, die, das oder was?... czyli co o niemieckim rzeczowniku powinien wiedzieć każdy z nas - Agnieszka Pawłowska
12. Deutsch als Fremdsprache im Kindergarten - Magdalena Michalak, Katharina Funken
22. Die besten Nahrungsmittel für unsere Gesundheit… czyli świadome odżywianie się jako punkt wyjścia do refleksji nad ludzkim zdrowiem - Elżbieta Dziurewicz
34. Man ist, was man isst… czyli rozmawiamy o zdrowym odżywianiu się - Sebastian Chudak
45. Schönheitsmythen: Was wirklich stimmt… czyli o mitach kosmetycznych - Magdalena Górczak
56. Über Gesundheit mit der Maus… czyli o serwisach internetowych poświęconych zdrowemu odżywianiu się, higienie, uzależnieniom i niepełnosprawności - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 3/2013
4. Aktuelle Sportereignisse in deiner Umgebung... czyli film „Kiel bewegt sich. Kiel lebt. Kiel führt” jako bodziec do rozmowy o lokalnych wydarzeniach sportowych - Sebastian Chudak
14. „SPORT ist in!” ... czyli o trendach w sporcie zarówno w Niemczech, jak i w Polsce - Magdalena Górczak
26. W świecie zwycięstw, porażek i wielkich emocji... czyli o wydarzeniach sportowych po
Niemiecku - Agnieszka Pawłowska
32. Lebenden Sportlegenden auf der Spur… czyli spotkanie z wybitnymi sportowcami - Elżbieta Dziurewicz
39 . Aktuelle Sportereignisse... mit der Maus... czyli o tym, jak z sukcesem przeprowadzić WebQuest
na tematy sportowe - Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.
 
Język Niemiecki 4/2013
4. Mit THEATER und MUSIK zum Abi... czyli jak „ugryźć” te zagadnienia w zestawach egzaminacyjnych - Magdalena Górczak
22. Ein Besuch im Berliner Ensemble...czyli odwiedzamy teatr założony przez Bertolda Brechta - Elżbieta Dziurewicz
34. Semperoper...czyli o przenikaniu się przeszłości z teraźniejszością - Agnieszka Pawłowska
45. Rok 2013 - rokiem Ryszarda Wagnera...czyli o tym, jak wprowadzić uczniów w świat niemieckiej opery romantycznej - Sebastian Chudak
54. Musik mit der Maus...czyli o tym, jak wykorzystać na lekcji (klasyczne) utwory muzyczne - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 5/2013
4. Man lernt nie aus ... czyli o konieczności uczenia się przez całe życie - Elżbieta Dziurewicz
16. Abi, Studium und was dann??? ... czyli o modzie na stałe podnoszenie swych kwalifikacji - Magdalena Górczak
25. Alles gewusst? Alles gekonnt? Überprüft es selbst! - Agnieszka Pawłowska
32. Was ist dein Traumberuf? ... czyli kilka słów o tym, jak osiągnąć sukces w swoim wymarzonym zawodzie - Sebastian Chudak
46. Berufswahl und Berufsausbildung mit der Maus... czyli o tym, jak z pomocą Internetu dokonać
wyboru zawodu - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 6/2013
4. „Süchtig nach... Abituraufgaben”... czyli o uzależnieniach na maturze pisemnej i ustnej - Magdalena Górczak
18. Gefährliche Welten - Agnieszka Pawłowska
26. Der Körper raucht mit… czyli rozmawiamy o szkodliwości palenia na lekcji języka niemieckiego - Elżbieta Dziurewicz
38. Sich glücklich kaufen – Geht das?... czyli o objawach, skutkach i terapii uzależnienia od robienia zakupów - Sebastian Chudak
48. Menschliche Süchte... mit der Maus... czyli czego można dowiedzieć się z Internetu o narkomanii, nikotynizmie, alkoholizmie i innych uzależnieniach - Sebastian Chudak
 

2012

Język Niemiecki 1/2012
4. „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?”... czyli o wielkiej modzie światowej i tej małej na co dzień. - Magdalena Górczak
14. Kitesurfing, Inline-Skating, Skateboarding, Nordic Walking, Paintball, Windsurfing, Squash… czyli o światowych trendach sportowych na lekcji języka niemieckiego Sebastian Chudak
27. Die bunte Welt der Kleidungsstücke - Agnieszka Pawłowska
34. Modefragebogen... czyli młodzi o modzie - Elżbieta Kur
44. Kleider machen Leute, auch die kleinen... czyli o modzie dla dużych i małych Magdalena Górczak
56. (Winter-) Sport ... mit der Maus - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 2/2012
4. Ich weiß, dass… piosenka autentyczna na lekcji języka niemieckiego w wyższych klasach szkoły
Podstawowej - Rafał Piechocki
9. Gebrauchsanleitungen – der größte Alptraum eines jeden Laien? - Agnieszka Pawłowska
20. Made in Germany… czyli niemieckie wynalazki w życiu codziennym - Elżbieta Kur
32. Mobil auf Straßen und Schienen... czyli o rozwoju i rodzajach technik transportowych na lekcji
języka niemieckiego - Sebastian Chudak
40. Über Technik mit der Maus... czyli o serwisach internetowych poświęconych nie tylko wynalazkom - Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.
 
Język Niemiecki 3/2012
4. Fußballdeutsch für Anfänger - Magdalena Michalak, Katharina Funken
9. Fußball für alle – czyli jak integrować sprawności językowe na poziomie podstawowym - Luiza Ciepielewska-Kaczmarek
20. Fußball-Stars in Polen und in der Ukraine …czyli o piłce nożnej i Euro 2012 na lekcji języka niemieckiego - Elżbieta Kur
20. 2012 dreht sich alles um den Ball ...czyli o Mistrzostwach Europy w piłce nożnej na lekcji języka niemieckiego - Sebastian Chudak
32. Wie viel Fußballfan steckt in dir? – Wissenswertes zum Thema Fußball auf Deutsch - Agnieszka Pawłowska
40. Fußball mit der Maus ... czyli o serwisach internetowych poświęconych piłce nożnej - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 4/2012
4. Mobiles Lernen... czyli o wykorzystaniu nowych mediów w procesie uczenia się języka obcego - Sebastian Chudak
15. Welcher Urlaubstyp bist du... czyli o typach urlopowiczów na lekcji języka niemieckiego - Elżbieta Kur
26. Reisen? Gern! Aber womit?! - Adam Tomaszczyk, Ewa Matuszak, Marzena Bączyk
37. Korepetycje na skype, czyli... jak w sposób atrakcyjny poprowadzić indywidualne lekcje języka niemieckiego- Agnieszka Drummer
42. Mobil und sicher zum Ziel oder das große Verkehr-Brettspiel - Agnieszka Pawłowska
52. Mobil zum Ziel mit der Maus... czyli o programach przydatnych do nauki języka niemieckiego przeznaczonych na smartfony i tablety - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 5/2012
4. Mein kleiner Zoo... czyli najmłodsi uczniowie opowiadają o zwierzątkach - Luiza Ciepielewska-Kaczmarek
14. Lernort Natur: Tiere entdecken - Magdalena Michalak, Katharina Funken
24. Über Elefanten, Eisbären und Pandas… czyli porównujemy zagrożone gatunki zwierząt - Elżbieta Kur
34. Von Elchen, Eulen und Andersen Waldbewohnern... czyli o zagrożeniach dla natury związanych z rozbudową miast, budową autostrad i zanieczyszczeniem środowiska - Sebastian Chudak
48. Im Großstadtdschungel - Agnieszka Pawłowska
56. Rund um die Natur mit der Maus... czyli o serwisach internetowych poświęconych światowi roślin
i zwierząt, zagrożeniom i ochronie środowiska naturalnego itp. - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 6/2012
4. Wissenwertes rund um die EU …czyli o krajach członkowskich i symbolach Unii Europejskiej - Elżbieta Dziurewicz
12. Modell Europa Parlament ... czyli o rozwijaniu postawy obywatelskiej dzieci i młodzieży na lekcji języka obcego - Sebastian Chudak
26. Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit ...czyli o pojęciach, które nie od dziś piszą historię ludzkości -Agnieszka Pawłowska
30. Das politische System Deutschlands und Polens ... czyli nieco informacji o systemach politycznych dwóch sąsiadujących ze sobą państw - Renata Rybarczyk
41. Über Politik mit der Maus ... czyli o serwisach internetowych poświęconych tematom politycznym itp. -Sebastian Chudak
 

2011

Język Niemiecki 1/2011
4. Helau! Alaaf! Ahoi!... czyli o tym, jak świętuje się karnawał w Niemczech - Sebastian Chudak
14. Als und wenn – kein Problem… czyli jak lekcja gramatyki może być przyjemna - Elżbieta Kur
24. Der Tagesablauf einer Fürstin – was macht einen Tag so besonders - Agnieszka Woźniak
32. Alltägliche Probleme heutiger Jugendlicher im Umgang mit Erwachsenen - Renata Rybarczyk
42. Autounfall... czyli o tym, co może się zdarzyć w drodze do pracy - Agnieszka Pawłowska
49. Alltag... mit der Maus - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 2/2011
4. Mir rinnt das Geld durch die Finger! – Kann man lernen, mit Geld umzugehen? - Agnieszka Woźniak
12. Knete, Kohle, Kröten … czyli poszerzamy słownictwo związane z pieniędzmi - Elżbieta Kur
22. Da lacht das Sparschwein! ... czyli wszystko o pieniądzach, kontach i bankach - Sebastian Chudak
35. Co o EURO Europejczyk wiedzieć powinien... - Agnieszka Pawłowska
41. Rund um das Geld... mit der Maus - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 3/2011
4. Da läuft einem das Wasser im Munde zusammen! ...czyli kulinarna podróż po Szlezwiku-Holsztynie - Sebastian Chudak
17. Zürcher Geschnetzeltes, Äpfelmakkaronen und andere leckere Gerichte… czyli odkrywamy szwajcarską kuchnię - Elżbieta Kur
26. Jak „strawić” ustną maturę z języka niemieckiego. Zmiany w ustnym egzaminie maturalnym od roku 2012! - Ewelina Sarad
49. Weihnachtsleckereien aus Deutschland - Agnieszka Pawłowska
56. Kulinarische Entdeckungsreise ... mit der Maus - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 4/2011
4. Ein Turm als Weltkulturerbe?... czyli o obiektach z listy dziedzictwa UNESCO w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Polsce - Sebastian Chudak
16. Bach, Dürer, Einstein und Grass… czyli odwiedzamy wybitnych przedstawicieli kultury niemieckiej - Elżbieta Kur
26. Kulturenvielfalt in Europa – Methodenvielfalt im Unterricht! - Magdalena Michalak, Stefanie Thielecke
33. Goethe, Schiller i nie tylko… czyli o literaturze niemieckojęzycznej inaczej - Agnieszka Pawłowska
41. Nationale und europäische Kultur... mit der Maus - Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.
 
Język Niemiecki 5/2011
4. Nowy egzamin gimnazjalny – przykładowe zadania - Monika Wilkowska
16. Co należy wiedzieć, aby bezstresowo zdać ustną maturę z języka niemieckiego? ... czyli o zmianach w ustnym egzaminie maturalnym z języka obcego - Małgorzata Eichler, Małgorzata Kraśnik
23. Mit der Maus - Sebastian Chudak
26. Liebe ist … - Agnieszka Pawłowska
32. Lass uns über unsere Emotionen sprechen!... czyli o strategiach służących kontroli emocji towarzyszących procesowi uczenia się języka obcego - Sebastian Chudak
38. Da hängt mein Herz dran … czyli o emocjach towarzyszących zajęciom hobbystycznym - Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.
 
Język Niemiecki 6/2011
4. Um die Heiligen herum... Historyjka obrazkowa, turyzm i przedsiębiorstwo z „wizją i misją” jako wynalazki średniowiecznych chrześcijan - Renata Kuśnierczak, Sebastian Chudak
20. Auf den Spuren Martin Luthers... czyli propozycja lekcji przybliżającej sylwetkę człowieka, który zmienił bieg historii - Elżbieta Kur
30. Glaube und Aberglaube… czyli o chrześcijaństwie i nie tylko słów kilka - Agnieszka Pawłowska
40. St. Michaelis in Hamburg... czyli o zabytkach sztuki sakralnej, których historia może zaskoczyć - Sebastian Chudak
48. Über Religionen mit der Maus... czyli o serwisach internetowych poświęconych tematyce religijnej - Sebastian Chudak
 

2010

Język Niemiecki 1/2010
4. Rund um den Wintersport – traumhaft weiß! - Agnieszka Woźniak
18. Olympische Winterspiele 2010... czyli jak pracując przy stacjach rozbudzić ducha olimpijskiego naszych uczniów - Sebastian Chudak
29. Der Winter kann so schön sein! - Agnieszka Pawłowska
38. Sport im Winter, da steckt viel Spaß dahinter! - Konstancja Kuligowska
45. (Winter-) Sport ... mit der Maus - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 2/2010
4. Osterlamm und Osterhase spielen mit uns... czyli rozmawiamy po niemiecku o Wielkanocy - Sebastian Chudak
14. „Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei?” – Ausbildung der Fertigkeit Sprechen mit Pep! - Agnieszka Woźniak
18. Auf dem Weg zum Abi... czyli przykładowe ćwiczenia przygotowujące do matury ustnej na poziomie podstawowym - Marzena Bączyk
24. Ostern in unserer Klasse - Agnieszka Pawłowska
32. Über Ostern sprechen - Konstancja Kuligowska
41. Trening kompetencji interkulturowej... mit der Maus Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.
 
Język Niemiecki 3/2010
4. Wir planen eine Ferienreise... czyli porównujemy oferty biur podroży - Sebastian Chudak
14. Schreiben in den Sommerferien – mehr als Feriengrüße! - Konstancja Kuligowska
22. Einfach aufs Rad und los! - Agnieszka Pawłowska
30. „Sonnenbrille auf! Jetzt ist Sommer! ” – Die Sommerferien als Anstoß zur Entwicklung der Fertigkeit Schreiben - Agnieszka Woźniak
36. Ferien – vom Wort zum Text - Magdalena Michalak
40. Trening sprawności pisania... mit der Maus - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 4/2010
4. Ein gesundes Lächeln ... czyli wizyta u dentysty - Magdalena Michalak, Inga Adam
14. Gut vorbereitet auf Ferienreisen ... czyli o ochronie zdrowia i bezpieczeństwie w podróży - Sebastian Chudak
24. Sportlich und gesund Leoben - Magdalena Michalak, Stefanie Thielecke
35. Sei gesund und munter! - Agnieszka Pawłowska
41. Fit in Sachen Gesundheit - Agnieszka Woźniak
49. Gesund ... mit der Maus ... czyli o serwisach internetowych poświęconych zdrowemu stylowi życia i ochronie zdrowia - Sebastian Chudak
 
Język Niemiecki 5/2010
4. Mal eine interessante Stadtbesichtigung erleben - Renata Kuśnierczak, Sebastian Chudak
14. Herzlich willkommen in der Metropole Ruhr! - Rafał Piechocki, Ewelina Sarad
24. Erfolgreich mit Deutsch in Studium und Leben - Agnieszka Woźniak
32. Studieren in Deutschland - Magdalena Michalak, Stefanie Thielecke
40. Mit der Maus... in der Schule, im Studium, im Alltag - Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.
 
Język Niemiecki 6/2010
4. Deutsch bewegt. Deutsch macht Spaß – o nauczaniu języka niemieckiego okraszonym dozą humoru - Agnieszka Woźniak
12. Bremer Stadtmusikanten – spotkanie po latach... czyli propozycja pracy z tekstem literackim - Sebastian Chudak
24. Lachen ist gesund
Agnieszka Pawłowska
27. Drama z humorem... czyli o kabarecie na lekcji języka niemieckiego - Dominika Gortych
30. Schwein haben… czyli nauka najpopularniejszych idiomów animalistycznych na lekcji języka niemieckiego - Elżbieta Kur
40. Witze, Wortspiele und Rätsel... mit der Maus - Sebastian Chudak
Do numeru była dołączona płyta CD – niedostępna w wersji PDF.